UNIX için RexxUtil Kütüphanesi - İşlevler - SysGetMessageX
    ==========================================================

    Dizilim
    -------

         ileti = SysGetMessageX(numara, dosya, dizgi1, ..., dizgi9)

         Call SysGetMessageX numara, dosya, dizgi1, ..., dizgi9

    İşlev
    -----

         UNIX türevli işletim dizgesine özgü bir katalog dosyasından
         bir iletinin bulunup getirilmesini sağlar. En fazla 9 tane
         dizgiyi metin değişkenlerine yerleştirir.

    Değiştirge(ler)
    ---------------

         numara
         ^^^^^^

              İletinin numarası.

         dosya
         ^^^^^

              Üzerinde işlem yapılacak katalog dosyasının adı ya da
              tam-yol bulunağı. Varsayılan değer, "rexx.cat"
              dosyasıdır. Öncelikli olarak, UNIX türevli işletim
              dizgesinin kurulu olduğu sürücünün kök dizini, daha
              sonra bulunulan dizin ve daha sonra da NLSPATH ortam
              değişkeniyle belirtilen dizinler araştırılır.

         dizgi1, ..., dizgi9
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

              Yerleştirilecek metin değişkenleri.

    Dönüş Değer(ler)i
    -----------------

         "ileti" değiştirgesi ya da "RESULT" özel değişkeni
         yardımıyla elde edilebilecek olası değer, bulunup
         getirilen ve "dizgi1" ile "dizgi9" değiştirgeleriyle
         belirtilen değerlerin de eklenmiş olduğu iletidir.

    Örnek Kullanım
    --------------

         /* --- Düzgü-1 --- */
         ileti = SysGetMessageX(485, 'rexx.cat', 'foo')
         Say ileti

         /* --- Düzgü-2 --- */
         Call SysGetMessageX 485, 'rexx.cat', 'foo'
         Say RESULT

    Açıklama(lar)
    -------------

         *    Bu işlev, UNIX türevli işletim dizgelerine özgü
              olarak hazırlanmış olduğundan işletim dizgesinden
              bağımsız uygulamalar oluşturulurken kullanılmaması
              önerilir.

         *    UNIX türevli işletim dizgesinin çevrimiçi yardım
              özeğinde yer alan "Katalog Dosyalarının Yönetimi"
              konulu başlığa bakılması önerilir.